点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:彩多多 - 彩多多
首页>文化频道>要闻>正文

彩多多 - 彩多多

来源:彩多多2024-01-16 17:48

  

彩多多

东西问丨贝尔恩德·迈尔:“欧洲首个中国城”如何与中国结缘?******

  中新社柏林2月2日电 题:“欧洲首个中国城”如何与中国结缘?

  ——专访德国巴伐利亚州迪特福特第一市长贝尔恩德·迈尔

  中新社记者 马秀秀

  德国巴伐利亚州的迪特福特有“欧洲第一个中国城”之称。那里面积不大,设有中文学校、中国博物馆;那里的人不会中文,却常被人称为“巴伐利亚的中国人”。

  迪特福特每年2月都会举办富有中国特色的“狂欢节”。届时,街头巷尾挂起大红灯笼、窗户上贴起“福”字,居民们纷纷装扮成中国人的样子,表演中国式传统节目。

  迪特福特如何与万里之遥的中国结缘?当地与中国的交流交往情况如何?为促进中德友好,迪特福特有哪些经验可以分享?迪特福特第一市长贝尔恩德·迈尔(Bernd Mayr)近日接受中新社“东西问”独家专访,就以上话题进行探讨。

  现将访谈实录摘要如下:

  中新社记者:德国迪特福特被称为“欧洲第一个中国城”。可否介绍下其与中国的渊源?

  贝尔恩德·迈尔:这要追溯到中世纪时期。大致在1400年至1450年,那时迪特福特属于艾希施泰特(Eichstätt)教区,所以主教府派税务官到迪特福特收税。当时迪特福特建有城墙,还有两个大城门。当税务官来到迪特福特,居民们紧闭城门,并在城楼上说:“不,我们不交税,因为主教都不关心我们。”在此情况下,税务官不得不离开,并在书中记载此事。在这本流传至今的书中,税务官们表示,迪特福特居民像筑城墙进行防御的中国人一样。这就是当地居民被昵称为“中国人”的由来。

  第一次世界大战后,迪特福特逐渐有了“狂欢节”的雏形,那时的表演就有吹奏乐队装扮成中国人的样子;第二次世界大战后,“狂欢节”的庆祝规模不断壮大,迪特福特居民被称作巴伐利亚的“中国人”也为国际熟知。有些孩子从幼儿开始就装扮成“中国人”参与到“狂欢节”活动中。这是当地人保持了几十年的传统:在某个周四,人们都装扮成“中国人”的样子庆祝节日。在“狂欢节”期间,人们将自己视为巴伐利亚的“中国人”。

2019年迪特福特“中国人狂欢节”盛装游行现场。袁金永 供图

  中新社记者:可否介绍下今年“狂欢节”的特色和亮点?

  贝尔恩德·迈尔:今年我们将第一次有一对“皇帝夫妇”参与“狂欢节”表演,以前都只有“皇帝”的角色。届时,“皇帝”和“皇后”会有一个非常庞大的随从队伍。

  扮演“皇帝”和“皇后”的是两个迪特福特人,他们两人确实已经结婚。此外,参与表演角色的还有“中国战士”和“中国厨师”等。

  今年“狂欢节”将在2月16日周四14时开始,先是进行大游行,然后会有戏台表演,人们可以观看“皇帝”和“皇后”并向他们致敬,之后在所有街巷、酒店等展开狂欢。

2019年迪特福特市“中国人狂欢节”上装扮成皇帝(左二)等中国风情角色的迪特福特市民们。袁金永 供图

  中新社记者:迪特福特居民到访中国的情况或对中国印象如何?

  贝尔恩德·迈尔:事实上,访问中国的迪特福特居民并不多。在2016年的时候,我们访问了南京,当时我们是三十人的代表团。在1999年迪特福特乐队也有三十几人到访过北京。此外,商务人员也会在中国和迪特福特间往返。但总体来看,大多数人还是没有去过中国。

  基于我们的“狂欢节”,迪特福特居民与德国其他城市的居民相比,思想更为开放。当然,每年能有中国人到访迪特福特让当地人感到开心。比如,来自中国驻慕尼黑总领馆或慕尼黑孔子学院的代表团来访。对于迪特福特而言,在街道上能看到中国人散步是很正常的事情。

  以去年“巴伐利亚中国之夏”活动为例,中国驻慕尼黑总领事童德发一行访问迪特福特,我们和代表团进行了长时间的友好交流,观看了中国舞蹈和音乐表演。虽然迪特福特很小,但我们为德国巴伐利亚与中国的友谊作出了一些贡献,这是众所周知的。我要再次强调,只要我们互相交流,就有机会去理解完全不同的文化。

  中新社记者:目前,迪特福特与中国的交流交往情况怎样?

  贝尔恩德·迈尔:我们与中国的交流互动会定期进行。诸如,我受邀于1月15日参加了中国驻慕尼黑总领馆的春节招待会。今年的“狂欢节”,总领馆为我们提供了一些帮助,借此我们能够在节庆期间把城市装点成中国风格,这是一个相当美好的故事。

  我们一直在尝试让巴伐利亚文化与中国文化这两个完全不同的世界产生连接。我们每年都尝试开展新活动,无论是语言、写作,还是绘画、烹饪课程都得到了极大的支持。当地的文化宫(Kulturhaus)会特别围绕中国主题举行文化日活动,人们可以学汉字、学做中国菜,迪特福特的中餐馆也会参与进来,确实很棒。

2019年,迪特福特“中国人狂欢节”主角“福高帝”将“御厨证书”颁发给在当地经营餐饮业的华人袁金永夫妇。袁金永是德国中餐烹饪联合会会长、迪特福特“七仙镇酒楼”总裁。袁金永 供图

  迪特福特有两家汽车行业的公司与中国保持着非常密切的业务往来,在中国有大量销售及生产。从这一点来看,我们的伙伴关系非常好,非常积极。

  2014年以来,我们与南京市建立了友好城市关系。我计划在2024年带经济界代表团访问南京,对此我非常期待。

  中新社记者:为促进中德友好,迪特福特有哪些经验可以分享?

  贝尔恩德·迈尔:就我自身而言,我去中国已有十次了,到访过香港、上海、北京、南京等地,并在这些地方受到欢迎。

  就像我此前谈到的,互相拜访很重要。我们要试图了解对方国家的文化和结构,不要想当然认为中国作为一个经济强国,可能会做伤害我们的事。与之不同的是,如果没有中国,我们在德国巴伐利亚可能也不会这样富足。

  如果其他城市间有类似的伙伴关系,就应该用心经营。要维持这种伙伴关系,就一定要互相拜访,否则这种关系可能会“沉睡”或停止。进行实地交流是最重要的事情,这有助于加深对对方城市的了解。(完)

  受访者简介:

  贝尔恩德·迈尔(Bernd Mayr),1968年2月19日出生于迪特福特。自2020年5月起担任迪特福特第一市长。

                                                                                                                                                                                                                                • 大美中国色,绽放穿越千年的文化自信******

                                                                                                                                                                                                                                    兔年第一声惊叹,属于春晚节目《满庭芳·国色》带火的“色彩新潮流”

                                                                                                                                                                                                                                    大美中国色,绽放穿越千年的文化自信

                                                                                                                                                                                                                                    梅红、鞠衣、麹尘、缃叶、菡萏、纁黄、伽罗、月白、天缥、青骊、岱赭、凝夜紫、远山黛……舞为语,曲为韵,优雅演绎一众中国传统颜色的东方意趣,连日来,亮相兔年央视春晚的创意类节目《满庭芳·国色》凭借耐人寻味之美霸榜热搜、刷屏网络。“中华颜色一眼万年,惊艳岁月”“老祖宗的配色,绝了”“属于中国人的浪漫”……大众对于中国传统色彩的钟爱,从网友们的真情留言中可窥一二。

                                                                                                                                                                                                                                    气韵雅致的中国古色,是中华传统文化特有的语汇。它们远不止于色彩,更承载着中国人看待世界的方式,背后蕴藏着中华民族流传千年的审美基因和经典智慧。也因而,随《满庭芳·国色》而“出圈”的大美中国色,点燃的不仅仅是时下的“色彩新潮流”,更有由悠远、深厚中华传统文化底蕴作为有力支撑的文化自信。

                                                                                                                                                                                                                                    从圈粉的“延禧色系”到热搜的“宫墙红”,中国色无声释放传统文化魅力

                                                                                                                                                                                                                                    中国色的“出圈”,近年来其实有迹可循,《满庭芳·国色》只是集大成的一次爆点。周杰伦流行歌曲《青花瓷》里唱出的一句“天青色等烟雨”,令多少人醉心于如诗如画又神秘非常的雨过天青色。爆款电视剧《延禧攻略》带火的“延禧色系”温柔又高级,那正是浓淡皆宜、美得让人挪不开眼的一整套中国传统色系。在全国多地巡演上百场的舞剧《只此青绿》,用千古名画《千里江山图》中那抹独特的青绿色,唤醒了中国人的审美体验。

                                                                                                                                                                                                                                    大众对于中国色的追捧,甚至跨越千年,对接时下的日常生活。频频卖断货的国风口红,其郎窖红、胭脂红、美人霁等色号的灵感,无不来自中国色。修图App中备受年轻人青睐的“中国潮色”滤镜,离不开众多中国传统色彩贡献的智慧。兔年新春,“小红书”上热搜的去处,很多都指向雍容大气、年味满满的宫墙红,北京的故宫、杭州的德寿宫、上海的广富林、成都的武侯祠等皆如是。

                                                                                                                                                                                                                                    在上海大学上海美术学院副教授胡建君看来,传统文化复兴的时代正在到来。“一方面,一批高质量影视文艺作品、文博艺术展览发挥着重要的引导作用,它们无不塑造了以国色为基调的安宁典雅、蕴藉丰厚的审美,润物细无声地释放着传统文化的魅力。另一方面,身处快时代,越来越多善于内省的人们由衷感知到,历经岁月积淀的才是高级的,直入人心的。”

                                                                                                                                                                                                                                    审美基因背后深厚的文化内涵超越了色彩,成为中国色最耐人寻味之处

                                                                                                                                                                                                                                    追捧中国色时,我们应当追捧的究竟是什么?

                                                                                                                                                                                                                                    单从视觉上看,众多中国色都能在国际通用的潘通色卡里找到对应的参数。胡建君指出,中国色的独特性其实更在于色彩观念承载的文化内涵。只有置身于文化史上,中国色彩艺术方能获得完整的意义。原来,有别于西方三原色的分类法,中国古色遵循的是“五色观”。这种色彩观念结合“阴阳五行说”等要素逐渐整合发展而来,并非独立静观的存在,可对应天地、阴阳、方位、季节、声音,亦牵系五脏、五味、五气,关乎内心的声色与动静。小到个人生活习惯与喜好,大到国家典礼仪式,古人都提倡在不同时节用不同颜色来顺应天地万物之气象。

                                                                                                                                                                                                                                    “中国色”网站收录的中国色多达526种,丰富程度远远超出人们的想象。其中很多颜色颇为微妙,呈现出含蓄而清雅的高级感,妥妥拿捏了中国人特有的浪漫。文化学者郭浩、李健明在《中国传统色:故宫里的色彩美学》一书中揭秘了384种中国古色的由来。例如,“苍筤”是春天竹子出生时的青绿,“月白”是月光洒下的一片青白,“窃蓝”是立秋之起色、秋天晴空的一点蓝,“海天霞”是海霞灿烂里云朵和天空被染上的那层浅红。由此可见,中国色均从天地万物的造化中衍生而来,让人不禁佩服古人的感知力与想象力。

                                                                                                                                                                                                                                    古往今来,中国色也从流转的自然定格在器物、绘画和建筑中,让更多的人得以捕捉这样的美感。中国陶瓷的众多颜色就大有讲究,包含文学、美学、哲学等诸多意义,对此,马未都在《瓷之色》一书中有过详述。像是声名远播的永乐甜白釉,妙在一个“甜”字。这完全是一种主观感觉,减去一切可能影响呈色的杂质,在景德镇洁白如玉的高岭土上施以透明釉,让白里透白。盛唐最神秘的瑰宝——秘色瓷,是唐朝皇亲贵戚专用瓷器,如美人罩上面纱,其工艺至今是谜。从法门寺地宫出土的14件秘色瓷中,就有“巧剜明月染春水,轻旋薄冰盛绿云”的秘色之青。而中国传统绘画的色彩奥秘,早在初版于1959年的专著《中国画颜色的研究》中,近现代工笔画名家于非闇就曾一一拆解。他指出,中国古代画家不但善于运用色彩,而且运用他们的智慧,使颜料抓紧绢帛,经过多少年的舒卷仍不脱不落。如是才有了宋徽宗《芙蓉锦鸡图》中浅红色芙蓉花与五色绚烂锦鸡的相映成趣,以及王希孟用大青大绿两面着色、染天染水成就的《千里江山图》。

                                                                                                                                                                                                                                    来自生活的大美中国色穿越千年,依然魅力独具,业内期待,“出圈”之后的它能更好地装点今天的美好生活。(本报记者 范昕)

                                                                                                                                                                                                                                    (来源:文汇报 2023年1月30日 第5版)

                                                                                                                                                                                                                                    (文图:赵筱尘 巫邓炎)

                                                                                                                                                                                                                                  [责编:天天中]
                                                                                                                                                                                                                                  阅读剩余全文(

                                                                                                                                                                                                                                  相关阅读

                                                                                                                                                                                                                                  推荐阅读
                                                                                                                                                                                                                                  彩多多职场菜鸟的时髦经,你值得拥有
                                                                                                                                                                                                                                  2023-08-25
                                                                                                                                                                                                                                  彩多多 灾后才被重视的文遗“数字化”,只是将馆藏搬上网那么简单?
                                                                                                                                                                                                                                  2023-10-03
                                                                                                                                                                                                                                  彩多多《往日不再》1.05更新修复bug
                                                                                                                                                                                                                                  2024-01-30
                                                                                                                                                                                                                                  彩多多女子认识“男友”1个月借出25万 真相却令人愤怒
                                                                                                                                                                                                                                  2024-03-23
                                                                                                                                                                                                                                  彩多多杜兰特35分勇士险胜1-0 哈登35分保罗遭驱逐
                                                                                                                                                                                                                                  2024-02-28
                                                                                                                                                                                                                                  彩多多《僵尸世界大战》评测:与其模仿他人,或许做电影续集
                                                                                                                                                                                                                                  2023-07-18
                                                                                                                                                                                                                                  彩多多 什么情况?袁立晒“一家三口”合照疑升级当妈?
                                                                                                                                                                                                                                  2023-12-22
                                                                                                                                                                                                                                  彩多多美人鱼投资方之一被抓
                                                                                                                                                                                                                                  2024-04-13
                                                                                                                                                                                                                                  彩多多艾滋病病毒逃脱人类防御系统机理揭示
                                                                                                                                                                                                                                  2023-12-16
                                                                                                                                                                                                                                  彩多多伦敦希思罗机场北部城镇集装箱仓库起火 现场黑烟滚滚
                                                                                                                                                                                                                                  2024-05-15
                                                                                                                                                                                                                                  彩多多蔚来否认轿车项目叫停:规划开发仍在进行
                                                                                                                                                                                                                                  2023-11-01
                                                                                                                                                                                                                                  彩多多越王勾践剑入“豪宅”参观火爆 新科技揭“千年不锈”之谜
                                                                                                                                                                                                                                  2023-10-26
                                                                                                                                                                                                                                  彩多多晋国国君为什么大多短命
                                                                                                                                                                                                                                  2024-02-17
                                                                                                                                                                                                                                  彩多多华为方面披露股权架构:任正非有否决权而非决定权
                                                                                                                                                                                                                                  2023-07-26
                                                                                                                                                                                                                                  彩多多每天久坐8小时以上与心血管疾病风险升高107%相关!
                                                                                                                                                                                                                                  2024-03-25
                                                                                                                                                                                                                                  彩多多节前盘整节后企稳反弹
                                                                                                                                                                                                                                  2023-10-26
                                                                                                                                                                                                                                  彩多多中国品牌拿下印度手机市场66%份额 自拍相机受欢迎
                                                                                                                                                                                                                                  2023-11-08
                                                                                                                                                                                                                                  彩多多实力大比拼,宝来、朗逸、雷凌哪家强?
                                                                                                                                                                                                                                  2023-12-26
                                                                                                                                                                                                                                  彩多多你不是世界首富贝佐斯的兄弟
                                                                                                                                                                                                                                  2024-03-11
                                                                                                                                                                                                                                  彩多多 赌王千金何超莲认爱,远没有她爹"四妻十七子"的人生精彩
                                                                                                                                                                                                                                  2024-05-03
                                                                                                                                                                                                                                  彩多多 海南假宫颈癌疫苗伤害接种者 医院被"着重"罚8000元
                                                                                                                                                                                                                                  2024-05-11
                                                                                                                                                                                                                                  彩多多女副局长与民众座谈发飙:你哪个小区的 记下来
                                                                                                                                                                                                                                  2023-09-07
                                                                                                                                                                                                                                  彩多多曹喜蛙:优秀美术作品进教材不是一件小事
                                                                                                                                                                                                                                  2023-10-04
                                                                                                                                                                                                                                  彩多多女子遛狗变身“低头族” 一脚踩空掉入下水道
                                                                                                                                                                                                                                  2024-02-28
                                                                                                                                                                                                                                  加载更多
                                                                                                                                                                                                                                  彩多多地图